United Airlines bans dozens of dog and cat breeds from cargo hold under new pet travel policy